早期在網路看片,都要用捉的,用狐狸下載還怕中毒。偶爾還會捉到文不對題的。哪有現在那麼方便啊!上網搜尋一堆片源免費看。

以前看戲劇都是在電視上看。進來台灣的韓劇都嘛是已經下片超過半年了。哪有現在的直播和與電視連線的ON檔戲。

韓劇出的速度堪比(煞不住)電影內的777號列車~~

新片後續再來說,咱們來懷舊一下2000年~ 2014年的韓劇吧!

最經典 2003 《天國的階梯》 ~ 也許有人會抗議,最經典的代表是2000年藍色生死戀。又翻譯叫做秋日童話但不好意思,我反而沒看完。故事講述的是一對兄妹相戀的催淚故事。

四季系列還有冬日戀歌,夏日香氣,春日華爾滋。

我討厭看的就是很悲慘的愛情故事了,天國的階梯是難得我從頭看到尾,主因大概是男主角權相佑吧!

女主角崔智友,飾演韓靜書,因承受繼母和繼妹友莉的欺凌,又被開車撞成失憶症,得到男主角的愛後又眼睛失明。超慘 ~~

10710607_928707790476104_7742230681561577614_n.jpg

 

另外,讓我看得淚眼汪汪的是2012年(想你)。朴有天尹恩惠俞承豪主演。尹恩惠在2006年(宮我的野蠻王妃),飾演很活潑的高中生,在想你這部戲完全反轉,是很文弱又沉靜的女生,和男主角是青梅竹馬,小時雙雙被綁架,女主角被強暴,內心留下無法痊癒的傷口。第一集就很悲催,但導演的功力很讚,明明知道他是悲劇,還是會想繼續看,想知道何其發展?

未命名.png

權相佑和崔智友一起合作感人肺腑的[天國的階梯],時隔11年再度合作2014年新劇[誘惑],共20集,講述四位男女不可預測的愛情。權相佑飾演負債累累被逼到絕境的男人,為了老婆和小孩,受到女富豪的提議,最後居然是和女富豪在一起,這劇情令人匪夷所思和好奇,所以我決定為了權相佑來看!

10394131_942283045785245_431842412515446090_n.jpg

韓劇迷絕對知道的劇情公式 :
1 浪漫愛情喜劇片,男主角一定要帥,女主角可以不漂亮,但要很有特色。漂亮的女人都是配角,不是很壞就是有心機小使壞的那種。不禁想說。女人何苦為難女人
2.後浪推前浪,女配角演多了會升格到女主角,或者是幸運演到一部好片而翻身。演過壞女人的要是不紅會一直是女二,紅了變女主角。

最具壞女人資質的冠軍 ~ 金泰希 ~ 只演了一部天國的階梯就受到矚目

6360424523003669789553249.jpg
3.浪漫愛情喜劇片多半四角戀情,二男二女,女主角旁邊一定有死黨兼換帖的女配角和喜歡男主角的女二,男二一定喜歡女主角,男主角通常一開始都不會愛上女主角。

男女主角相遇多半是車禍,一定互看不順眼。
4.復仇大長片,女主角一定被欺侮的很慘,體悟到人性與社會的黑暗,有的揚言一定要報仇,通常是個性炯變,裝作不認識,不管會不會報仇一定會換造型!!!

結局一定是happyend⋯⋯
5.悲慘的愛情片,男女主角一方多半得到癌症。男女主角一方身分特別懸殊。格林童話深具影響。

6 男主角有外遇,本來是大嬸的女主角會脫胎換骨。前奏一定拉很長,脫胎換骨之前的細節很多,外遇、欺騙、小三得意、詐財、欺惨無比之後,才會開始報復。

我們台灣文學素養很好,翻譯和配音上都很優,看看香港和大陸翻譯日韓的劇作就能看出差異,大部分港陸會直接照翻,因為我還學不懂韓國字,所以無法確信韓國的好不好聽,就像[殘酷的愛]港陸直翻[那個女人好可怕],不禁想問,你們會看嗎? [49 天],台灣改[真心給我一滴淚], [大物],台灣改[愛上女總統]

[BIG]光靠劇名,推測得出來是在做什麼嗎?台灣改[真愛上錯身],[金子輕鬆出來吧]這是什麼?看戲名好像是輕鬆喜劇,事實上不是,台灣改[麻雀變鳳凰],就是時下一般很平凡的女孩子因為長得很像大財團小開的老婆,因為某種原因讓男主角找上女主角演戲騙騙人,然後真的愛上女主角,戲一點也不輕鬆。
韓國片名尤其最愛把女主角的名字直接冠上,像[最佳李純信],台灣改[王牌大明星],[加油金順][我叫金三順][吳子龍走吧]等等。

復仇大腸片也有短篇小品 ~2005年 [綠薔薇],由高洙、李多海、李鐘赫、金瑞馨主演。故事都強調在二男二女身上,是少數片男主角要報仇的戲劇,綠薔薇的高洙本來與女主角相戀,女方家長反對,男主角遭到殺人的誣陷罪名,在逃避追捕中,不幸落橋,大家都以為他死了,其實沒有,他偷渡到中國,遇到有錢貴人相助,換一個新身分,決心回到韓國報仇並且洗刷罪名。

女主角是我很喜歡的李多海,之前看過李多海演過許多青春可愛的,2005年(My Girl),同時也認識了李準基和李棟旭

MyGirl_Poster.jpg

而綠薔薇演的是溫柔可憐型的,後來李多海又嘗試演惡女,2011年(雷普利小姐),飾演Mondo酒店職員,靠謊言不擇手段地生活。

l_p0016781207.jpg

在綠薔薇認識李鐘赫,他在此劇中飾演癡情的申賢泰本部長,可是女主角不愛他,為了自己的慾望和野心陷害男主角,整部戲我其實對李鍾赫最印象深刻,1999年後的電視劇都沒有進到台灣,直到2009年天使的誘惑,2010年演推奴,但不是配角第1就是壞人,跟成東日 一樣,可因為他很有型,所以戲路比成東日好一些,還能演男二。

U102P28T3D884133F326DT20051102144602.jpg

2005年[復活],嚴泰雄飾演雙胞胎、韓志旼是青梅竹馬,哥哥因一場意外失去記憶,弟弟長大後成為大企業的社長,哥哥長大後成為警察,一次自殺案件,糾葛出雙胞胎身分之謎。

cover600.jpg

一樣遭受汙名決心要報仇的還有2005年【黃色福壽草】,李幼梨是一個曾經活潑明朗的女生,母親改嫁,有一個親生低能兒的妹妹,和異父異母的妹妹尹兒貞,妹妹愛上男主角,為了得到男主角的愛,使盡心機,就是要得到女主角姐姐的愛情與事業,女主角背負冤屈失去一切,漸漸走上復仇之路。

1345030795-4001126796.jpg
同樣女配角與女主角有著深仇大恨,命運使人捉弄的2012年[玻璃面具],異卵雙胞胎姊妹自小分離,又因領養各自的父母一起長大,女配角為得到男主角的愛,與女主角反目成仇,甚至致人死地,女主角換一個身分,漸漸走上復仇之路。

1415044382-3052744120.jpg

11041823_1006350856045130_7159084607130107552_n.jpg

2011年愛情萬萬歲,會看的原因是陳益漢,曾飾演奇皇后裡的托托。不過這次他演愛情萬萬歲的詐騙離婚小白臉,讓我看的有點討厭!婆婆媽媽最討厭的就是外遇了!

愛情萬萬歲前半段(10集以內),還以為是一般時下的短劇(16集以下),結果總共57集,大嬸變成美女之後,劇情急轉直下,本來飾演前夫的陳益漢因為個性懦弱,不想對前妻做得太絕,但因為種種的壓力和某些誤會終與前妻變成仇家,眼見陳益漢越來越過分,我也看得恨得牙癢癢,但是這時段剛好也在撥重播的奇皇后,廣告看愛情萬萬歲的惡人負心漢,廣告看正義的脫脫將軍!! @@

大嬸變成美女後,以為是一般的變變變,脫胎換骨的劇情,但是支線越演越多,感覺就是婆媽會看的晨間劇嘛!一邊看女主角波欄萬丈的成功劇,一邊還有女主角她媽媽的複合劇,比女主角的愛情故事還要精采,我說真的。而要復合的老公是女主角現任男友的姊夫,女主角的爸爸(女主角媽媽要復合的老公)因為重新愛上前妻,與續緣的模特兒(男主角的姊姊)離婚,因此男女主角的愛情不能被祝福,後來又牽扯到男主角的姑姑從美國回來要找從小失蹤親生的女兒,姑姑的支線又扯到陳益漢,總而言之,我寫得很亂,我想你也看得很亂吧!

韓劇的晨間劇特色 ~~ 支線很多 ~~ 綑成一團的毛線總是會繞到這部戲的主要角色,總是不會跑太遠啦!

11209606_1038679519478930_9160934978232230213_n.jpg

2014年清潭洞醜聞 (上流緋聞),女主角知道隱藏的罪惡後,是拋棄上流社會的身分地位,轉而積極努力向上的女主角奮鬥戲,可能還加點其他的。
不外乎也是男一男二在互相爭風吃醋。
此部不短,總共119,上半部是講
清純無邪天真爛漫的主角比誰都相信自己在幸福的生活,周遭住在清潭洞的上流社會骨子裡殘酷又罪惡的心眼只有戲外人清楚
會看這部戲的原因也是出在演員,飾演女主角的崔真允,第二男主角康星民在《那女人好可怕》也是演一對夫妻。

2007年殘酷的愛 ~ 悲劇+復仇戲,很意外的我也是從頭看到尾。結局 ~ 榮林會因得到癌症而自殺,死後在窗邊的教堂(靈魂)幸福注視著留下的孩子。

裕善飾演女主角崔榮林和康星明(何慶彪)是對戀人,自從慶彪離開故鄉到首爾的知名大企業上班後,為了自己的前途,選擇了自己公司白會長的獨生女白銀愛(崔真允),榮林就這樣遭到了情人的背叛。 榮林在和母親開車去首爾的路上,發生嚴重車禍,榮林嚴重毀容,而且失去了世上唯一的親人母親,及腹中慶彪的孩子。為了報復狠心的慶彪,榮林不惜替人當代理孕母,經歷千辛萬苦,才整容成功,出現在慶彪面前,為了報復,她一步一步地接近白會長的家人。當銀愛知道了丈夫和榮林之間的關係後,三人之間的一場明爭暗鬥正式展開…… (維基)

殘酷的愛.jpg

14202560_1349905751689637_1717686659135817132_n.jpg

2014年家人之間是齣比較輕鬆的晨間劇,講述三個家庭的父母與子女之間的問題!偶爾會跟著電視進度看,沒有全部看,只要懂之間的關係跳著看也會明白!
女主角(車康心)的父親得癌被女主角的哥哥(車康在)發現醫院證明書!我以為震驚的康在發現了他不是車父的親生兒子。

癌症和養子都是韓劇的梗啊!

勵志類 ~

善良的女主角只要持續她天真坦率認真工作努力不懈---就會成為了不起的人就會有高富帥的男一男二死心塌地支持愛慕著妳。有時候必須要看些超越現實的戲。

加油金順.jpg

2005年加油金順和2014年來了張寶利就是個典型的勵志類,她們都有ㄧ手好功夫,不同的是金順是通過無比的學習而來、寶利是本身有天份。

還有2015加油黃金福。同樣傻、善良、天真、開朗。這種女主角都挺討人喜歡。不過加油黃金福在劇情方面比較晨間劇、有陷害什麼的、有認親什麼的。

韓劇有很多勵志類。金順我是覺得比較甜蜜比較會讓人想向上ㄧ些。

接下來,換點輕鬆的浪漫愛情喜劇片。

2005年《我叫金三順》女主角金宣兒,為戲增肥。這部片只要重播就會看,至少會跟周星馳電影一樣看不膩。

看完都會想變成跟金三順一樣。想吃蛋糕,想做蛋糕想得緊。

搞笑愛情喜劇的女主角絕對不漂亮,但都很有特色。

1970801_928716213808595_3519021956642366951_n.jpg

2006年幻想情侶,也是一部會讓人笑到岔氣的喜劇。韓藝瑟飾演因意外喪失記憶的有錢女人趙安娜,趙安娜的個性令人不敢恭維,連丈夫比利也受不了,甚至得知趙安娜失蹤後,也不想去找她。失去記憶後被男主角張哲秀(吳智昊)騙去當他家的傭人照顧三位姪子,而發生了很爆笑的故事。

趙安娜因沒吃過泡麵,吃到很好吃的炸醬麵,從此以後三餐都要吃泡麵。趙安娜堅持做的泡麵要與圖面上的符合。這內容我印象超級深刻,甚至去找那牌子的炸醬麵來吃呢。

1183832185.jpg

2009 年在韓國撥出的歡樂滿屋《穿透屋頂的HighKick》,2010年在八大首播,從第一集看到完結篇,重播率挺高,只要沒事就會開電視重溫歡樂滿屋,橋段都看過了,但我還是看不膩,覺得有超越1998年順風婦產科和2000年男生女生向前走的好笑度喔!同時這部片一樣也捧紅不少人呢!
申世景看見味道的少女
尹施允,主演麵包王金卓球
黃靜音,本來是歌手,後來演出無厘頭大學女生受到好評,轉成演技派⋯⋯
劉寅娜來自星星的你,其實是演出《秘密花園》之後才開始受到矚目,之後《仁顯王后的男人》中 擔任女主角
李光洙,曾是模特兒,演出歡樂滿屋後才陸續演出不少知名的偶像劇

11694854_1076909382322610_276707040308059237_n.jpg

2011年歡樂滿屋2:短腿的反擊

歡樂滿屋2短腿的反擊17.jpg

安內相因為公司倒閉而不得不帶著一家大小住進小舅子尹啟相的家裡,因此太太尹裕善變得情緒極不穩定,只好在弟弟家幫忙張羅一家大小瑣事。 尹裕善的弟弟尹啟相和尹智錫,分別爲醫師和高中體育老師,兩人長相不同,個性也不同,自從姊姊一家搬來寄住在他們家裡後,從此兄弟倆和姊姊、姊夫及外甥安鐘碩(李鍾碩)、外甥女安秀晶天天上演趣味又搞笑的生活故事。(維基)

白珍熙在此部很搞笑。飾演為了各種打工和就學貸款所苦的大學畢業班學生。

像這類的情境喜劇,以上 + 經典順風婦產科和男生女生向前走 ~ 培養出很多新生代演員,宋慧喬,金來沅,神話,Rain 等等

07.jpg

2011年《我的公主》女主角金泰希,在天國的階梯飾演友莉,那發狠的樣子還記憶猶新!結果深情的《特務情人IRIS》和天真的公主李雪,將我印象中的壞女人形象給抹滅了!

10702113_928714263808790_1285142290115126745_n.jpg

黑色幽默喜劇 ~2013年主君的太陽 ~ 男主角 蘇志燮 ~ 女主角孔曉振。女主角(太恭實綽號太陽)歷經一場與死神擦肩而過的事故,昏迷三年醒來後開始能看見鬼。恭實時常被突然出現的鬼魂嚇到,而有些鬼魂會來要求恭實滿足他們的心願,害得她夜夜無法好好入睡,正感到精疲力盡之時遇見了男主角朱中元(綽號主君)。

主君的太陽,也是看不膩。獨特的孔曉振魅力。

10469375_928695207144029_1248481656609504904_n.jpg

2011年《最佳愛情》女主角孔曉振飾演具愛真,男主角車勝元,當紅男影星與過氣女明星的愛情故事,兩人的代表作~~

10698696_928697603810456_7906538346509443249_n.jpg

2011年49日《真心給我一滴淚》必須要在四十九天內找到三個真心為自己流淚的人才能復活的故事。女主角~李枖原(李瑤媛)曾飾演善德女王

1604685_928698930476990_2896181298548542923_n.jpg

2010年《大物》(愛上女總統) 高賢廷飾演播音員當選國會議員,最後成為韓國第一位女總統,不同於善德女王,美室爭權奪利的政治色彩。改編至漫畫,我曾經以為此劇是韓國女總統朴槿惠為藍圖改編的呢!

1779775_928703673809849_8520963036919248932_n.jpg

特殊 ~ 時光穿越 ~

2013年《Nine:九回時間旅行》[九轉時光的旅行]~ 時光機是一炷香是一種破天荒又具創意的點子,而且我一職覺得韓劇很有邏輯,連復仇戲碼都是連環相扣。回到過去改變未來的劇情很多,這部有一點點西片的蝴蝶效應,企圖改變過去,卻越變越糟,結局也很耐人尋味。

10653596_937460166267533_1644219233581919141_n.jpg
推理懸疑 ~

台翻[真愛密碼]  ~ [幽靈]유령,2012年在韓國撥出,講述在電腦背後隱藏的虛擬搜查隊打擊網路犯罪的過程之中,揭發螢幕背後恐怖的一面和被掩蓋的事實。蘇志燮飾演網路虛擬搜查隊隊長,開端是女明星墜樓的自殺案件,因網路上流傳著女明星性招待醜聞,很像韓國曾經發生過的新聞事件?然而真相卻是被殺的死亡真相。
神祕駭客哈迪斯向大眾公開了一則短片,揭開女明星申孝廷的死亡真相,不料自己卻被誣陷為殺人兇手,駭客正是男主角蘇志燮的警大同學朴奇永。
朴奇永為了追查真相,卻與男主角遭到殺人兇手的迫害,朴奇永身受重傷毀容,男主角當場死亡,朴奇永被當作男主角奇蹟式救活,朴奇永變臉成為蘇志燮,他要利用這個身分查明谁才是真正的兇手。
台灣改叫[真愛密碼]是要吸引喜歡看愛情故事的人吧! 主君的太陽撥出後,再度重播,台灣又改叫主君密碼。

但是這部片的主軸是環繞在查明真相的部分,這部片找不到任何愛情浪漫的元素。 只有透露女主角對蘇志燮崇拜前輩的心意,蘇志燮對女主角默默關心的情意,充其量就是蘇志燮對女主角太過關心的感覺,也只不過是偷偷在女主的家門外遠望的樣子罷了!連約會、牽手、曖昧、接吻的戲份都無,完全是網路搜查案件的偵探戲劇。

 

10365897_928695557143994_5662591836587129749_n.jpg

翻拍系列 ~

2014年命中注定我愛你  翻拍台灣偶像劇 ~ 我很少看台灣的,用手指頭都數得出來。但是這部喬恩主演的陳欣怡,我很喜歡! 而且第一步從頭看到尾的。雖然翻拍使用台灣的便利貼女孩素材,但是韓劇注重自己國家的文化,所以有自己韓劇的特色! 免不了一定有的劇情公式。

1517407_965019163511633_3756757733718244447_n.jpg

2014年詐欺遊戲,改編日本詐欺遊戲連戲劇,由戶田惠梨香、松田祥太主演,日本改編原著漫畫,兩方選角都選的很適合,看起來傻傻笨笨的戶田,演出活靈活現,很聰明很有心機的詐欺師,祥太也是因此部讓他的戲路更好。韓版的女主角金昭誾(金素恩),長得有點像申世京,也是長的傻裡傻氣,男主角李相侖,看他的演出作品不多,但是對他有印象,長得很性格,單眼皮的眼睛,憂鬱的表情跟日版的祥太差不多。
一樣經由韓國改編的都有文化差異與特色。完全不照抄是我對韓劇的欣賞之處。只有幾個重點跟日版一樣。主角的特性、遊戲內容,配角的設定、對手戲。
韓版的男主角設定是教授,在警界是人體測謊機。日版是出身很神秘的詐欺師,在戲裡沒有多加著墨。
女主角是身揹債務的女大學生。日版只是位貧窮大學生。
背景是實境節目。日版是有錢人私底下的遊戲。⋯⋯
第一輪遊戲是互相欺騙自己的籌碼五億,由女老師的高中老師先出馬,在他的印象中,高中老師很慈眉善目、很有愛心,怎麼沒想到心目中的老師竟是如此貪婪。日版演出是相當殘酷的,告訴你人性就是表面功夫。而韓版會多加一點細節,告訴你人性是因為環境而改變。
有沒有覺得差異性呢 ? 日本人覺得人性本惡,韓國人覺得人性本善,那到底台灣人覺得呢 ?

10357593_1042440422436173_7030820305123847153_n.jpg

2012年《致美麗的你》是改編日本漫畫家中條比紗也的漫畫《偷偷愛著你》台灣版也改編叫做花樣少年少女。
其實西洋版也有類似的喔! 叫做足球尤物,相同點都是因為男主角的關係女扮男裝進入學校。
韓版由Sulli主演,韓國女子團體f(x)成員之一。
男主角是珉豪,韓國男子團體SHINee的成員,是知名設計師的主秀模特兒喔!兩人演出作品並不多,我也沒看過,唱歌的團體認識少。少女時代、東方神起,神話,水晶男孩,防彈少年團.....而已!
雖然演技青澀,但是漂亮的外表加分不少啊!因為流星花園就是看帥哥美女的嘛!⋯⋯
不過改編的作品中,我還是比較喜歡台灣版的瑞希(是因為Ella長得較中性的關係嗎?)Ella的演技挺好的!!!
韓版的Sulli把長髮剪掉,仍然是個百分之百的女生啊!所以看她的時候無法融入。
搞笑的角色由李玹雨演出,台版是汪東城,演出的作品很多都耳熟能詳,難怪我就覺得很面熟,有《善德女王》,《學習之神》,電影《偉大的隱藏者》
 
11692729_1076917015655180_6563447846211967059_n.jpg

韓國古裝歷史戲劇~ 奇皇后,善德女王,張禧嬪,獄中花,女人天下。

2016年韓國綜藝節目大賞,演技大賞~ SBS KBS MBC TVN ~ 無限挑戰,Runningman,一日三餐 + 步步驚心,W兩個世界,太陽的後裔。

 

文章標籤
創作者介紹

菲雯麗の卡通頻道

菲雯麗公主 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()